Cordon de Soie にようこそ... close

Les Miniatures

レ ミニアチュル(LES MINIATURES)は、パリを拠点に活動するデザイナーの姉妹、エミリー(Émilie)さんとヴィルジニー(Virginie)さん、そしてふたりのお母さんトゥーツ(Toots)さん(以下敬称略)の 3 名から成るユニット。イギリス人のお母さんから、アンティークへの敬愛を引き継いだ姉妹は、手仕事による愛らしい作品を制作しています。彼女たちのデザインは、ヴィンテージから着想を得つつ、現代的なデザインと色彩をプラスしながら作られています。

レ ミニアチュルで代表的な作品は、太めの刺繍糸でタピスリーのように刺繍された刺繍枠の中のキャンバスをまず制作し、そのデザインを元に小さなサイズのミニチュアを作り、アンティークの額と合わせて装飾品に仕上げています。妹のヴィルジニーは、手作業で何かすることを始めようと思い立ち、数年でこのキャンバスのアイデアに着手しました。しかし、キャンバスにデッサンするのはなかなか容易ではなく、そこで、お姉さんのエミリーが妹のために最初のモチーフを仕上げたところ、その作品をとても気に入ったヴィルジニーが彼女のブログで紹介したのが、ブランドとしての「レ ミニアチュル」の始まりでした。彼女たちのお母さんトゥーツも、彼女たちに負けないくらいの情熱を持って、プロジェクトの針仕事に勤しんでいます。デザインは比較的シンプルにまとめられているように見えますが、彼女たちのデザインと色彩は独自性に溢れていて、その独特のスタイルは一度見ると不思議と忘れることができません。

© Copyright Atomic Soda / atomicsoda.fr

© Copyright Atomic Soda / atomicsoda.fr

LES MINIATURES(レ ミニアチュル)がデザインした布雑貨が、こちらのオンラインショップからご購入できます。

UA-67267391-1